不就是個blog

自1996年起，PostgreSQL一直是我偏好使用的資料庫系統，也持續的幫忙訊息中譯。今天，我把所有的資料庫都轉移到MySQL，只因為需要partitioning和replication。這兩項功能在PostgreSQL設定繁瑣，在MySQL則平易近人；另外，以前需要的UTF-8支援和transaction等也已在MySQL出現，所以決定轉移資料庫系統。
以後不能騙人沒碰過MySQL了。

今天聽了：
 
OV+WebKit – gugod
客語輸入法 – Arne
win32 libchewing使用者詞庫處理 – seamxr

10月21日，傳統藝術中心，午餐龍之園餐廳。
10月22日，桃山瀑布，4.3公里，上山1小時10分鐘，下山40分鐘。

安裝Ruby-GetText-Package：
gem install gettext
設定：
建立lib/tasks/gettext.rake：

所持有的.tw網域快要到期了，想要把網域搬到便宜的註冊代理商，因此注意到網域轉入和網域轉出這兩項功能。把各家註冊代理商看了一遍，幾乎每家都有提供線上網域轉入功能，但是只有Hinet、PChome、TISNet有提供線上網域轉出功能，台灣電訊提供Word格式網域名稱轉出申請表，要傳真申請，其餘該死的註冊代理商完全沒提如何申請網域轉出。不管價格再怎麼便宜，我絕對不用刻意讓網域移轉作業不便、耗時的代理商，台灣電訊因某神秘原因例外。

ActiveRecord的欄位驗證訊息是英文，要改成其它語言，可以覆寫ActiveRecord:: Errors.default_error_messages定義的訊息，如此，就不需要在每個用到validates_*_of的地方加上: message參數。直接在environment.rb加入：
ActiveRecord::Errors.default_error_messages = {
:inclusion => "不是選項之一",
:exclusion => "已被保留",
:invalid => "是無效的",

JavaEye是用Ruby on Rails建構的網站，其站長提供了一些運作資料。Ruby VM的效能一向不被看好，不過照這數據來看，每天頂多一、兩萬page view的網站可以放心的用Ruby on Rails建置，而且不需要用上特殊的技巧，連Ruby on Rails內建的動態頁面cache功能都用不到。

這串Getting Real學習筆記是別人寫的，實際上是非常的不筆記，想快速瀏覽Getting Real這本書在表達些什麼，可以去瞧瞧。

Pro Wicket給我的感想是，快速的用範例簡單的介紹一些元件的用法，然後，沒了，給人少了些什麼的感覺。

解決的書：
Spring in Action
Pro Wicket
Lucene in Action